Khôn ngoan chẳng lọ nói nhiều, người khôn mới nói nửa điều cũng khôn
Direct English translation
Wisdom does not need much speaking; a wise person, by saying only half a sentence, is still wise.
Equivalent English version
Speech is silver, silence is gold
Giải thích tiếng Việt
Người thực sự thông minh, từng trải không cần nói nhiều vẫn bộc lộ được sự hiểu biết và chừng mực của mình. Câu này dùng để đề cao lời nói súc tích, đúng lúc và phê phán thói ba hoa, nói nhiều mà thiếu chiều sâu.
English explanation
A truly wise person does not need to speak at length to show intelligence and good judgment. The saying praises concise, well-timed speech and criticizes empty talkativeness.